1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:03,796 --> 00:00:05,089 Olá a todos. 3 00:00:05,256 --> 00:00:08,551 Eu sou Asami e desempenho o papel de Miki em "Machine Girl". 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 5 00:00:09,385 --> 00:00:12,013 Este disco está repleto de extras, mas há um recurso 6 00:00:12,013 --> 00:00:14,098 que você definitivamente precisa assistir. 7 00:00:14,265 --> 00:00:15,975 Um spin-off de 'Machine Girl'. 8 00:00:16,142 --> 00:00:18,561 Novo longa do diretor Noboru Iguchi. 9 00:00:18,811 --> 00:00:20,438 'Garota Máquina Lite.' 10 00:00:20,855 --> 00:00:22,398 Por favor, dê uma olhada! 11 00:00:23,232 --> 00:00:25,109 Belo tiro, Noboru! 12 00:01:16,327 --> 00:01:17,161 Ei! 13 00:01:18,454 --> 00:01:20,998 O que você vai fazer com aquela metralhadora? 14 00:01:21,707 --> 00:01:26,754 Uma garota chamada Ami Hyuga massacrada um bando de escória inútil com isso! 15 00:01:27,922 --> 00:01:30,091 E você pegou! 16 00:01:30,675 --> 00:01:31,884 Não me diga que você está... 17 00:01:32,677 --> 00:01:36,514 Você acha que eu sou Ami? 18 00:01:37,932 --> 00:01:41,852 Infelizmente, sob vários circunstâncias, não é Ami. 19 00:01:43,271 --> 00:01:44,188 Mas... 20 00:01:45,606 --> 00:01:47,733 Eu conhecia Ami muito bem. 21 00:01:49,610 --> 00:01:51,737 Isso porque ela era meu melhor amigo! 22 00:01:55,032 --> 00:01:56,284 Você! 23 00:01:56,909 --> 00:01:57,952 Isso mesmo. 24 00:01:58,494 --> 00:02:00,746 Eu deveria estar a garota morta do ensino médio. 25 00:02:00,746 --> 00:02:03,583 As pessoas me ligam "Meias Soltas Yoshie"! 26 00:02:07,336 --> 00:02:10,506 Você tem os dois braços! O que você é vai fazer com aquela metralhadora? 27 00:02:10,923 --> 00:02:12,508 Só vou dobrar o braço. 28 00:02:25,605 --> 00:02:29,150 Garota Máquina Lite 29 00:02:46,042 --> 00:02:47,251 Belo tiro! 30 00:02:47,251 --> 00:02:49,337 Yay! Yay! Yay! 31 00:02:56,719 --> 00:02:58,095 Você deve estar surpreso 32 00:02:58,429 --> 00:03:00,514 me ver atirar com uma metralhadora. 33 00:03:01,641 --> 00:03:04,352 É verdade. Eu morri uma vez. 34 00:03:05,227 --> 00:03:09,899 Aqueles yakuza me mataram porque eu era amigo da Ami. 35 00:03:17,198 --> 00:03:21,243 Eu deveria ir para o céu após um golpe fatal na cabeça. 36 00:03:22,787 --> 00:03:26,165 Mas Deus me deu outra chance. 37 00:03:44,475 --> 00:03:45,851 Onde tenho 17 anos? 38 00:03:50,773 --> 00:03:52,483 Ei, ainda não terminei! 39 00:03:52,483 --> 00:03:54,735 Parar! O que você fez com minha cabeça? 40 00:03:55,236 --> 00:03:57,029 Eu estava costurando sua ferida. 41 00:03:57,530 --> 00:03:59,156 Se a ferida fosse outro milímetro de profundidade, 42 00:03:59,156 --> 00:04:01,909 seus nervos cerebrais teriam foi completamente destruído. 43 00:04:03,536 --> 00:04:05,246 Quem você deveria ser? 44 00:04:05,621 --> 00:04:09,291 Eu também fui levado ao limite de morte por aqueles yakuza. 45 00:04:12,002 --> 00:04:14,422 Meus amigos me chamam de “Suguru Imortal”. 46 00:04:22,930 --> 00:04:24,682 Suguru? 47 00:04:25,808 --> 00:04:27,351 Você era o melhor amigo da Ami, certo? 48 00:04:27,727 --> 00:04:28,728 Amém? 49 00:04:28,728 --> 00:04:30,813 Você conhece Ami? Onde ela está? 50 00:04:31,272 --> 00:04:35,109 Eu sinto que traí Ami, então quero me desculpar com ela. 51 00:04:35,276 --> 00:04:36,277 Ami é... 52 00:04:38,946 --> 00:04:41,699 A yakuza foi atrás dela, e ela ainda está desaparecida. 53 00:04:45,369 --> 00:04:46,495 Amiga... 54 00:04:55,755 --> 00:04:57,965 Sim, isso está corrigido! 55 00:04:58,299 --> 00:05:00,134 Costurei com linha de pipa! 56 00:05:09,310 --> 00:05:11,604 O que você está olhando, quatro olhos? 57 00:05:13,230 --> 00:05:14,273 Não mexa comigo! 58 00:05:14,607 --> 00:05:15,691 Não mexa comigo! 59 00:05:19,445 --> 00:05:21,322 Você conhece essa mulher? 60 00:05:21,864 --> 00:05:23,282 Ela é minha pior inimiga! 61 00:05:23,491 --> 00:05:25,284 Não, eu não a conheço. 62 00:05:25,284 --> 00:05:26,660 Então, e este? 63 00:05:27,411 --> 00:05:29,705 Isto é o que ela parecia quando ela era uma garotinha linda! 64 00:05:29,872 --> 00:05:31,874 Não, isso não tornar as coisas mais fáceis. 65 00:05:32,041 --> 00:05:33,876 Então, não tenho utilidade para você! 66 00:05:43,511 --> 00:05:44,970 Ele arrancou a cabeça com as próprias mãos! 67 00:05:51,477 --> 00:05:53,020 Eu cuidarei bem de você! 68 00:05:53,312 --> 00:05:55,231 Eu vou bater em você até você cuspa seus órgãos! 69 00:06:04,573 --> 00:06:05,866 Entendi! 70 00:06:06,867 --> 00:06:08,494 Miyasabe! 71 00:06:12,039 --> 00:06:15,251 Nós honestamente pensamos nós íamos morrer. 72 00:06:16,377 --> 00:06:18,420 Isso foi realmente incrível. 73 00:06:20,214 --> 00:06:21,423 Mas agora... 74 00:06:22,132 --> 00:06:26,470 Eu coloquei unhas no meu rosto como uma nova declaração de moda! 75 00:06:28,347 --> 00:06:30,099 Eu mato qualquer um! 76 00:06:30,933 --> 00:06:32,434 Eu não me importo com quem eu matei! 77 00:06:33,143 --> 00:06:34,895 Eu não me importo com quem é! 78 00:06:34,895 --> 00:06:36,480 Eu não me importava com quem era! 79 00:06:37,314 --> 00:06:39,233 Eu não me importava com quem era! 80 00:06:46,657 --> 00:06:51,453 Então, esses são os yakuza que me atacou? 81 00:06:51,453 --> 00:06:52,371 Isso mesmo. 82 00:06:52,913 --> 00:06:54,999 Minha esposa foi morta por eles também. 83 00:06:55,875 --> 00:06:59,503 Eles não se importam com quem é. Eles apenas atacar qualquer um que fique em seu caminho. 84 00:07:00,421 --> 00:07:02,590 É por isso que eles são conhecidos assim... 85 00:07:03,340 --> 00:07:04,884 Equipe "Matar". 86 00:07:10,222 --> 00:07:11,974 Equipe "Matando"! 87 00:07:13,142 --> 00:07:15,227 Sou eu quem quer matá-los! 88 00:07:15,978 --> 00:07:18,272 Matar espectadores inocentes assim... 89 00:07:20,441 --> 00:07:22,401 Eu nunca vou perdoá-los! 90 00:07:24,528 --> 00:07:26,030 Eu vou me vingar! 91 00:07:26,780 --> 00:07:28,157 Eu vou matá-los! 92 00:07:28,490 --> 00:07:29,825 Eu vou matá-los! 93 00:07:30,159 --> 00:07:31,994 Eu vou matar todos eles! 94 00:07:32,453 --> 00:07:33,579 Esse é o espírito! 95 00:07:34,204 --> 00:07:34,997 Yoshie. 96 00:07:35,497 --> 00:07:38,000 Pode ser difícil para você para combatê-los em seu estado atual. 97 00:07:38,542 --> 00:07:40,169 Eu vou transformar você. 98 00:07:40,628 --> 00:07:42,504 Eu vou transformar você em uma máquina de combate! 99 00:07:43,714 --> 00:07:44,632 Tudo bem! 100 00:07:45,424 --> 00:07:48,552 178.179.180... 101 00:07:48,719 --> 00:07:50,387 Tudo bem! Faltam mais 1.000! 102 00:07:50,387 --> 00:07:52,264 Sim! Farei o meu melhor! 103 00:07:52,264 --> 00:07:53,140 Levante mais as pernas! 104 00:07:53,140 --> 00:07:54,141 Levante mais as pernas! Sim! 105 00:07:54,934 --> 00:07:55,935 E quanto a isso? 106 00:07:55,935 --> 00:07:57,061 Isso dói! 107 00:07:58,479 --> 00:08:00,147 Faltam mais três horas! 108 00:08:00,481 --> 00:08:02,274 Desisto! 109 00:08:04,485 --> 00:08:05,986 27494... 110 00:08:06,570 --> 00:08:08,030 275... 111 00:08:10,199 --> 00:08:11,659 277... 112 00:08:12,159 --> 00:08:13,786 Abaixe as coxas! 113 00:08:14,620 --> 00:08:15,496 Sim... 114 00:08:16,163 --> 00:08:17,581 Você está levando isso a sério? 115 00:08:17,581 --> 00:08:18,499 Sim! 116 00:08:19,083 --> 00:08:20,376 Eu vou matá-los! 117 00:08:20,876 --> 00:08:22,002 Eu vou matá-los! 118 00:08:23,796 --> 00:08:24,880 Eu vou matá-los! 119 00:08:29,969 --> 00:08:31,637 Por que você é tão lento? 120 00:08:32,221 --> 00:08:34,473 Aqueles Yakuza vão te matar de novo se você é tão lento! 121 00:08:34,640 --> 00:08:36,225 Desculpe! 122 00:08:36,225 --> 00:08:39,144 Eu nunca fui bom na Educação Física! 123 00:08:39,144 --> 00:08:41,647 Mas vou tentar o meu melhor para não ser morto! 124 00:08:53,409 --> 00:08:55,077 Isso dói! 125 00:08:55,244 --> 00:08:58,080 A Torre de Tóquio está presa na minha bunda! 126 00:08:58,664 --> 00:09:00,040 Isso dói! 127 00:09:00,040 --> 00:09:01,291 Eu não consigo tirar isso! 128 00:09:01,291 --> 00:09:02,501 Isso dói! 129 00:09:03,419 --> 00:09:04,545 É constrangedor! 130 00:09:05,921 --> 00:09:06,964 Isso dói! 131 00:09:09,758 --> 00:09:10,759 Eu não consigo tirar isso! 132 00:09:13,345 --> 00:09:14,722 Ela é muito única. 133 00:09:15,889 --> 00:09:18,767 Ela fica com vergonha, mas fica bastante calmo. Eu me pergunto por quê. 134 00:09:19,518 --> 00:09:23,355 Existe uma maneira de utilizar sua singularidade em combate? 135 00:09:26,233 --> 00:09:27,109 Eu entendi! 136 00:09:34,199 --> 00:09:36,785 TÚMULO À VENDA 137 00:09:38,579 --> 00:09:40,873 Nós nunca nos conhecemos, mas Eu vou agredir você! 138 00:09:45,127 --> 00:09:45,669 Não! 139 00:09:48,005 --> 00:09:50,090 Eu vou sacrificar você! 140 00:09:57,097 --> 00:09:58,015 Você! 141 00:09:58,932 --> 00:10:00,934 Você não é uma garota comum! 142 00:10:01,143 --> 00:10:02,770 Claro! 143 00:10:03,562 --> 00:10:06,732 Eu deveria estar morto com a ferida que recebi. 144 00:10:07,191 --> 00:10:11,945 Mas eu voltei direto do inferno como a pessoa mais tímida do Japão! 145 00:10:13,906 --> 00:10:16,784 Você tem orgulho de ser tímido? Que garota estranha! 146 00:10:16,950 --> 00:10:19,703 De que adianta isso para você, afinal? 147 00:10:20,079 --> 00:10:23,624 Na verdade, isso é muito útil! 148 00:10:28,754 --> 00:10:29,797 O que? 149 00:10:30,380 --> 00:10:32,049 Não! 150 00:10:32,299 --> 00:10:34,134 É constrangedor! 151 00:10:41,100 --> 00:10:43,310 O que diabos é isso? 152 00:10:46,188 --> 00:10:48,148 Isso responde à minha timidez. 153 00:10:48,315 --> 00:10:49,733 É minha tímida metralhadora! 154 00:10:52,402 --> 00:10:53,570 Não! 155 00:10:53,946 --> 00:10:55,572 Está saindo! 156 00:10:55,864 --> 00:10:57,616 É constrangedor! 157 00:10:59,159 --> 00:11:01,703 Não! É constrangedor! 158 00:11:02,204 --> 00:11:03,831 Não! 159 00:11:05,499 --> 00:11:06,959 É constrangedor! 160 00:11:11,130 --> 00:11:12,631 É constrangedor! 161 00:11:13,257 --> 00:11:16,051 Está saindo! Está saindo! 162 00:11:16,218 --> 00:11:18,178 É constrangedor! 163 00:11:21,723 --> 00:11:23,100 Não! 164 00:11:23,475 --> 00:11:25,477 Não olhe para mim! 165 00:11:26,145 --> 00:11:29,565 Eu quero morder minha língua e morrer! 166 00:11:41,743 --> 00:11:42,870 Surpreso? 167 00:11:43,287 --> 00:11:45,747 Como você gostou do sabor da minha nova arma? 168 00:11:46,123 --> 00:11:47,958 Quanto mais Yoshie fica envergonhado 169 00:11:48,125 --> 00:11:50,294 mais você vai sofrer uma morte dolorosa! 170 00:11:51,253 --> 00:11:53,755 Eu não vou deixar alguns garota tímida, me mate! 171 00:11:54,089 --> 00:11:55,007 Vamos! 172 00:11:56,925 --> 00:11:58,093 Não! 173 00:11:58,468 --> 00:12:02,181 É constrangedor ter um Lutador de sumô me vê assim! 174 00:12:05,350 --> 00:12:07,769 Não me machuca nem um pouco! 175 00:12:09,563 --> 00:12:12,691 O que? Minha metralhadora não está machucando ele! 176 00:12:17,237 --> 00:12:21,200 Pare com isso! 177 00:12:21,491 --> 00:12:22,326 Yoshie! 178 00:12:24,369 --> 00:12:26,663 Vou colocar mais dor em suas feridas! 179 00:12:26,663 --> 00:12:28,332 Vou colocar mais dor em suas feridas! Parar! Solte-me! 180 00:12:28,332 --> 00:12:30,167 Com saquê quente! 181 00:12:30,334 --> 00:12:31,752 Qualquer coisa menos isso! 182 00:12:34,004 --> 00:12:34,963 Isso dói! 183 00:12:37,090 --> 00:12:39,092 Está encharcando minha ferida! 184 00:12:40,177 --> 00:12:41,303 Yoshie! 185 00:12:42,846 --> 00:12:44,097 Yoshie! 186 00:12:44,097 --> 00:12:45,515 Pare com isso! 187 00:12:49,394 --> 00:12:51,438 Muito tempo sem ver! 188 00:12:52,272 --> 00:12:54,107 Eu sou Ryuji! 189 00:12:54,608 --> 00:12:55,567 O que? 190 00:12:55,734 --> 00:12:58,987 Eu não sabia que você ainda estava vivo. 191 00:13:00,197 --> 00:13:06,703 Eu também passei por uma grande operação e milagrosamente sobreviveu! 192 00:13:12,334 --> 00:13:16,004 Você fez uma coisa terrível comigo! 193 00:13:16,004 --> 00:13:17,839 Você é o mais terrível pessoa que eu conheço! 194 00:13:18,757 --> 00:13:19,841 eu não vou perdoar 195 00:13:20,801 --> 00:13:22,511 Eu nunca vou te perdoar! 196 00:13:23,470 --> 00:13:24,846 Interessante. 197 00:13:26,056 --> 00:13:28,350 Mostre-me seu ódio! Mostre-me mais! 198 00:13:29,268 --> 00:13:33,730 Com seu ódio direcionado a mim, Vou destruir essa sua metralhadora! 199 00:13:39,194 --> 00:13:40,237 Isso dói! 200 00:13:40,237 --> 00:13:41,280 Quebrar 201 00:13:41,863 --> 00:13:43,365 Quebre esta metralhadora! 202 00:13:44,283 --> 00:13:45,200 Pausa 203 00:13:46,076 --> 00:13:47,244 Cale a boca! 204 00:13:47,244 --> 00:13:48,161 Isso dói! 205 00:13:48,328 --> 00:13:49,538 Ser paciente! 206 00:13:50,289 --> 00:13:51,456 Pausa 207 00:13:52,332 --> 00:13:52,833 Pausa 208 00:13:52,833 --> 00:13:53,875 Quebre! Isso dói! 209 00:13:55,502 --> 00:13:56,753 Pare com isso! 210 00:13:58,755 --> 00:13:59,673 Pausa 211 00:13:59,840 --> 00:14:01,216 Isso vai quebrar! 212 00:14:03,927 --> 00:14:04,886 Dói? 213 00:14:05,554 --> 00:14:06,388 Pausa 214 00:14:07,139 --> 00:14:08,056 Pausa 215 00:14:08,473 --> 00:14:10,017 Seu coração... 216 00:14:10,017 --> 00:14:11,268 Meu coração... 217 00:14:11,601 --> 00:14:13,770 Vamos quebrar tudo! 218 00:14:15,605 --> 00:14:17,065 Isso dói! 219 00:14:17,774 --> 00:14:18,900 Eu não aguento mais! 220 00:14:20,819 --> 00:14:21,903 O que devo fazer? 221 00:14:22,946 --> 00:14:23,864 Amiga... 222 00:14:24,906 --> 00:14:26,867 O que devo fazer em um situação como esta? 223 00:14:28,160 --> 00:14:29,745 Sinto muito por todos os problemas. 224 00:14:30,954 --> 00:14:34,458 Agora eu sei como é ser encurralado como você. 225 00:14:36,001 --> 00:14:36,835 Por favor! 226 00:14:37,419 --> 00:14:38,712 Me ajude! 227 00:14:41,923 --> 00:14:43,258 Boa tentativa! 228 00:14:43,258 --> 00:14:45,218 Yay! Você é ótima, Ami! 229 00:14:52,059 --> 00:14:53,602 Pronto, Yoshie? 230 00:14:59,983 --> 00:15:02,903 Essa é a bola de basquete da Ami! 231 00:15:04,321 --> 00:15:07,491 Não, é a metralhadora da Ami! 232 00:15:18,168 --> 00:15:19,169 Amém! 233 00:15:19,711 --> 00:15:20,962 Amém! 234 00:15:24,925 --> 00:15:27,010 Capturado! 235 00:15:29,471 --> 00:15:30,889 Boa tentativa! 236 00:15:31,056 --> 00:15:32,974 Yay! Yay! Yay! 237 00:15:34,726 --> 00:15:36,853 Yoshie! O biquíni sexy! 238 00:15:37,145 --> 00:15:39,189 Fique envergonhado! Seja tímido! 239 00:15:39,189 --> 00:15:42,317 Não! É constrangedor! 240 00:15:50,909 --> 00:15:53,537 Não olhe para mim! 241 00:15:53,703 --> 00:15:55,288 Não! 242 00:15:56,540 --> 00:15:58,083 Não olhe para mim! 243 00:15:58,333 --> 00:16:00,210 Não olhe para mim! 244 00:16:04,256 --> 00:16:05,549 Não! 245 00:16:06,007 --> 00:16:07,926 Não olhe para mim! 246 00:16:08,135 --> 00:16:09,469 Não! 247 00:16:09,469 --> 00:16:11,721 Você vai se machucar se olhar para mim! 248 00:16:12,264 --> 00:16:13,432 Não! 249 00:16:13,974 --> 00:16:15,016 Eu vou morrer! 250 00:16:18,520 --> 00:16:20,605 Agora, para este! 251 00:16:22,023 --> 00:16:23,316 Caramba! 252 00:16:55,307 --> 00:16:57,434 Huh? Nem estamos feridos! 253 00:16:57,601 --> 00:16:59,728 Isso foi apenas uma arma de ar comprimido? 254 00:17:02,564 --> 00:17:04,649 Não é hora de relaxar. 255 00:17:04,649 --> 00:17:08,987 As balas que atirei em seus corpos explodirá se você ficar animado! 256 00:17:09,237 --> 00:17:10,197 O que? 257 00:17:10,697 --> 00:17:13,533 Explodir se ficarmos entusiasmados? 258 00:17:13,909 --> 00:17:14,993 Olhar! 259 00:17:20,916 --> 00:17:23,502 Minhas vésperas saltaram! 260 00:17:24,169 --> 00:17:25,879 É muito sexy! 261 00:17:26,129 --> 00:17:27,088 Não mais! 262 00:17:27,464 --> 00:17:28,632 Olhar! 263 00:17:28,798 --> 00:17:30,926 Estou profundamente emocionado! 264 00:17:32,469 --> 00:17:34,804 Yay! Yay! Yay! 265 00:17:35,931 --> 00:17:37,891 Incrível! 266 00:17:51,446 --> 00:17:53,240 Parabéns! Você venceu! 267 00:17:56,117 --> 00:17:57,661 Você conseguiu, Yoshie! 268 00:17:58,578 --> 00:18:00,247 Huh? O que você disse? 269 00:18:01,831 --> 00:18:04,042 Oh não! Fiquei animado! 270 00:18:04,793 --> 00:18:09,965 Eu vou morrer de novo! 271 00:18:12,801 --> 00:18:14,511 Suguru! Você está bem? 272 00:18:15,929 --> 00:18:18,765 Cara, cometi um erro idiota. 273 00:18:19,891 --> 00:18:22,060 Tenho certeza que minha falecida esposa está rindo de mim agora. 274 00:18:22,561 --> 00:18:25,939 Ela provavelmente está dizendo: "É melhor você morrer." 275 00:18:42,372 --> 00:18:43,748 Ouça, Yoshie. 276 00:18:44,958 --> 00:18:46,376 Você tem que continuar lutando. 277 00:18:47,335 --> 00:18:49,713 Contra a sociedade e até mesmo contra você mesmo. 278 00:18:51,923 --> 00:18:56,344 Tenho certeza que Ami está esperando que você vai ficar forte e viver... 279 00:18:57,137 --> 00:18:58,013 Amém? 280 00:18:58,430 --> 00:18:59,264 Ei, 281 00:19:00,098 --> 00:19:03,059 antes de eu morrer, me mostre sua vontade como lutador 282 00:19:03,935 --> 00:19:06,730 mostrando sua coragem através da dança. 283 00:19:08,815 --> 00:19:11,693 Mostre-me um lindo sorriso! 284 00:19:29,044 --> 00:19:30,337 Suguru! 285 00:19:31,004 --> 00:19:32,380 Boa tentativa! 286 00:19:33,423 --> 00:19:34,215 Amém! 287 00:19:34,758 --> 00:19:36,509 Boa tentativa! 288 00:19:37,636 --> 00:19:38,803 Meu! 289 00:19:39,721 --> 00:19:41,598 Boa tentativa! 290 00:19:41,931 --> 00:19:43,600 Yay!